We are celebrating Finn
This week we at Acoplastic celebrated the birthday of our oldest employee – Finn Jensen – who turned nothing less than 80 years!
Finn these days only work with us 9 hours a week, in a niche production that still needs good old craftsmanship.
Finn has been with Acoplastic since the very beginning in 1969. So apart from being a dedicated employee, indeed, he is also a legend, having helped numerous employees getting started with us and supporting them, whenever they needed support.
So, whereas Neil Armstrong took ‘a small step for man, but a giant leap for mankind’ on the moon in 1969, Finn took ‘a small step for man, but a giant leap for Acoplastic’ that same year!
Congratulations Finn!
___________________________
I denne uge fejrede vi hos Acoplastic fødselsdagen for vores ældste medarbejder – Finn Jensen – som fyldte intet mindre end 80 år!
Finn arbejder i dag kun 9 timer om ugen hos os, i en nicheproduktion hvor der stadig er brug for godt gammeldags håndværk.
Finn har været hos Acoplastic helt fra begyndelsen i 1969. Så udover at være en dedikeret medarbejder, er han også en legende, som har hjulpet utallige kolleger godt i gang og støttet dem, når de havde brug for det.
Så mens Neil Armstrong tog “et lille skridt for mennesket, men et kæmpe spring for menneskeheden” på månen i 1969, tog Finn “et lille skridt for mennesket, men et kæmpe spring for Acoplastic” samme år!
Stort tillykke, Finn!
___________________________
Diese Woche feierten wir bei Acoplastic den Geburtstag unseres ältesten Mitarbeiters – Finn Jensen – der unglaubliche 80 Jahre alt wurde!
Finn arbeitet heutzutage nur noch 9 Stunden pro Woche bei uns, in einer Nischenproduktion, die nach wie vor gutes altes Handwerk erfordert.
Finn ist seit den allerersten Tagen 1969 bei Acoplastic. Neben seiner Rolle als engagierter Mitarbeiter ist er tatsächlich auch eine Legende, da er zahlreichen Kollegen den Einstieg bei uns erleichtert und sie immer unterstützt hat, wann immer Hilfe nötig war.
Während Neil Armstrong 1969 „einen kleinen Schritt für einen Menschen, aber einen großen Sprung für die Menschheit“ auf dem Mond machte, tat Finn im gleichen Jahr „einen kleinen Schritt für einen Menschen, aber einen riesigen Sprung für Acoplastic“!
Herzlichen Glückwunsch, Finn!
___________________________
Den här veckan firade vi på Acoplastic födelsedagen för vår äldsta medarbetare – Finn Jensen – som fyllde hela 80 år!
Numera arbetar Finn endast 9 timmar i veckan hos oss, i en nischproduktion som fortfarande kräver gammaldags hantverksskicklighet.
Finn har varit med på Acoplastic sedan starten 1969. Utöver att vara en engagerad medarbetare är han verkligen en legend, som har hjälpt otaliga kollegor att komma igång hos oss och stöttat dem när de behövt det.
Så medan Neil Armstrong tog ett litet steg för människan men ett jättekliv för mänskligheten på månen 1969, tog Finn ett litet steg för människan men ett jättekliv för Acoplastic samma år!
Grattis Finn!
